Nota: salvo que se indique lo contrario, las siguientes referencias a personas y pronombres se refieren a todos los géneros.
Preámbulo
Speekly GmbH, Stolberger Str. 90 D, 50933 Colonia (en adelante, "Speekly GmbH"), es la operadora de la plataforma Speekly (en adelante, "Speekly"). Se puede acceder a Speekly a través de la dirección web www.getspeekly.com (en adelante, el "Sitio web").
Speekly GmbH permite a las personas interesadas (en adelante, la "Marca") encargar la creación de contenido de vídeo y fotografía (en adelante, el "Contenido") a un proveedor externo subcontratado (en adelante, el "Creador"), conforme a las siguientes condiciones, y adquirir derechos de uso ilimitados sobre dicho Contenido, ya sea por un periodo de tiempo limitado durante el periodo de licencia seleccionado al realizar el pedido, o bien —si así se selecciona al realizar el pedido— de forma ilimitada. Las siguientes Condiciones Generales (las "TCG de Marca de Speekly") regulan el uso de Speekly por parte de las marcas, la relación jurídica en cuanto a la creación de contenido y las demás relaciones jurídicas entre Speekly GmbH y la marca.
Ámbito de aplicación
(1) Estas TCG de Marca de Speekly regulan la relación jurídica entre Speekly GmbH y las marcas. Los acuerdos individuales realizados en casos concretos prevalecerán sobre estas TCG de Marca de Speekly. Salvo prueba en contrario, el contenido de dichos acuerdos se regirá por un contrato escrito o por nuestra confirmación por escrito. A los Creadores les serán aplicables las TCG de Creador de Speekly.
(2) Las marcas solo pueden ser empresarios. Se entiende por empresario a toda persona física o jurídica, o sociedad con capacidad jurídica, que, al celebrar un negocio jurídico, actúe en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente (cf. artículo 14 del Código Civil alemán, BGB). No serán de aplicación las condiciones generales propias de las marcas, aunque Speekly GmbH no se haya opuesto expresamente a ellas.
Objeto de la prestación
(1) Speekly GmbH creará el contenido encargado conforme a las especificaciones solicitadas y detalladas por la marca en el briefing, y concederá a la marca el derecho de uso sin restricción territorial, en el momento de la aceptación conforme al artículo 6, limitado en el tiempo al periodo de licencia seleccionado al realizar el pedido, o bien —si así se selecciona al realizar el pedido— de forma ilimitada, mediante el pago de una tarifa conforme al artículo 5. Este contenido se utilizará, en particular, con fines de marketing online de las marcas o de sus productos, en el contexto de redes sociales y para otras actividades publicitarias y de comercialización de productos.
(2) Las marcas pueden acceder a Speekly abriendo una cuenta de usuario en el sitio web y facilitando la información necesaria (en adelante, la "Cuenta"), conforme al artículo 4. Al abrir una Cuenta, las marcas deben aceptar estos Términos y Condiciones de Marca de Speekly. Tras abrir la Cuenta, las marcas podrán utilizar los servicios de Speekly.
(3) Para la creación del contenido, la marca realiza un pedido a Speekly GmbH a través de Speekly. La marca también selecciona en Speekly si el contenido deseado se licenciará por un periodo de tiempo limitado o ilimitado.
Speekly GmbH subcontratará la creación del contenido a un creador. Speekly utilizará al proveedor externo seleccionado por la marca a través de Speekly para crear el contenido. El contenido se pondrá a disposición de la marca para su descarga electrónica a través de Speekly. En detalle:
a. La marca elabora una descripción del contenido deseado con las especificaciones correspondientes (en adelante, el "briefing") y la transmite a través de las funciones previstas para ello en Speekly (en adelante, el "pedido", véase el artículo 3).
b. Los creadores conectados a través de Speekly pueden ver el pedido y solicitar la creación del contenido. Los creadores elaboran solicitudes digitales para ello.
c. La marca puede ver las solicitudes y seleccionar a qué Creador se le subcontratará la creación del contenido a través de Speekly GmbH. Los creadores pueden retirar su solicitud en cualquier momento y sin justificación, hasta que la marca haya realizado su selección.
d. Speekly GmbH encargará entonces al Creador seleccionado la creación del contenido conforme al briefing, bajo su propia responsabilidad y en nombre propio. No se celebra ningún contrato entre la marca y el creador.
e. Una vez creado el contenido por el Creador, este lo subirá a Speekly, poniéndolo así a disposición de Speekly GmbH y de la marca. La subida del contenido no constituye todavía la aceptación por parte de la marca (véase el punto 6 más abajo).
Celebración del contrato
(1) Al utilizar la función de pedido prevista para ello en Speekly (pulsando el botón "Pagar"), la marca realiza un pedido vinculante a Speekly GmbH para la creación de contenido conforme al pedido, y reconoce la validez de estas TCG para dicho pedido. El pedido contiene información sobre los siguientes puntos:
a. Producto que se va a promocionar y descripción del producto
b. Duración del contenido
c. Relaciones de aspecto
d. Forma de edición deseada
e. Requisitos técnicos y de contenido adicionales conforme al pedido, sin restringir la libertad del creador para dar instrucciones (briefing)
f. Secuencia del contenido, llamada a la acción y "cosas que no se deben hacer" (briefing)
(2) La celebración vinculante del contrato se formaliza mediante el envío por parte de Speekly GmbH de una confirmación por correo electrónico a la marca, aplicándose un plazo de aceptación de dos semanas.
(3) Speekly GmbH no está obligada a aceptar la oferta de la marca.
(4) La marca puede reservar servicios adicionales del Creador dentro del pedido realizado; la correspondiente modificación contractual vinculante y el incremento de precio se comunicarán y documentarán conforme al procedimiento anterior.
(5) La asunción de garantías sobre determinadas propiedades del contenido requiere la confirmación por escrito de Speekly GmbH para ser eficaz.
(6) Los servicios de Speekly GmbH no incluyen ningún examen legal ni asesoramiento jurídico (por ejemplo, en relación con prácticas de competencia desleal), ni sirven para cumplir las obligaciones legales de información de las marcas (por ejemplo, la información obligatoria a los consumidores).
(7) Speekly GmbH enviará a las marcas una confirmación del pedido de los servicios de pago junto con las TCG y la política de privacidad, a la dirección de correo electrónico facilitada. La información sobre la relación contractual también puede consultarse en la cuenta de usuario correspondiente. El texto del contrato se almacena conforme a la normativa de protección de datos.
Apertura de una cuenta de usuario
(1) Antes de utilizar Speekly, cada marca debe crear una cuenta y facilitar la información requerida. La marca es la titular de la cuenta. La cuenta puede ser utilizada por varios miembros (por ejemplo, empleados). La información sobre la marca y sobre cada miembro debe ser completa y veraz.
(2) Al abrir la cuenta, el usuario debe tener plena capacidad jurídica. La cuenta solo puede abrirse en nombre y por cuenta de la propia marca. Queda prohibido abrir una cuenta para terceros.
(3) Si se abre una cuenta para una persona jurídica o empresa, la persona actuante debe estar autorizada para representarla. En este caso, la persona jurídica o empresa representada será el "usuario" a efectos de estas TCG.
(4) Al abrir la cuenta, el usuario crea sus datos de acceso (nombre de usuario y contraseña). Esto también se aplica a los miembros dentro de una cuenta. El usuario debe mantener en secreto sus datos de acceso, adoptando las precauciones razonables para evitar el acceso de personas no autorizadas.
(5) Una vez abierta correctamente la cuenta, los servicios de Speekly quedan a disposición de la marca. Si estos servicios son prestados por Speekly GmbH mediante pago, se solicitará a la marca que realice un pedido vinculante a Speekly GmbH conforme al artículo 3.
(6) Solo el titular de la cuenta y los miembros de la cuenta están autorizados a utilizar los servicios. No está permitido ceder los datos de acceso personales a terceros. Si las marcas sospechan o tienen conocimiento de que su cuenta está siendo utilizada por terceros sin autorización, deben comunicarlo de inmediato a Speekly GmbH a la dirección de correo electrónico [email protected].
(7) La marca también debe garantizar que se adoptan las precauciones mínimas necesarias de hardware y software para el uso de Speekly. La creación y el mantenimiento de la conexión de las marcas a internet no forma parte de este contrato y es responsabilidad de las marcas.
(8) Speekly GmbH procurará en todo momento que el sitio web esté disponible sin interrupciones y que las transmisiones se realicen sin errores. No obstante, esto no puede garantizarse en todo momento. El acceso al sitio web también puede interrumpirse o restringirse ocasionalmente para permitir reparaciones, mantenimiento o la introducción de nuevas funcionalidades. Speekly GmbH procurará limitar la duración y frecuencia de dichas interrupciones temporales.
Remuneración; pago; cancelación
(1) Al realizar el pedido, la marca adeudará el pago de la remuneración (básica) completa. El importe de la remuneración, más el IVA legal correspondiente, se mostrará en Speekly antes de realizar el pedido. Este importe puede aumentar durante el pedido en curso si la marca reserva un servicio adicional de pago del Creador dentro del pedido realizado, o acepta dicha oferta del Creador, o amplía el plazo de la licencia.
(2) El pago se realiza a través de Stripe, Inc. (https://stripe.com/de) como proveedor de servicios de pago. Los datos de pago utilizados por la marca también pueden almacenarse en la cuenta de la marca en Speekly y utilizarse para pagos futuros.
(3) La marca puede cancelar un pedido realizado poniéndose en contacto con el soporte de Speekly (mailto: [email protected]). Si en ese momento ya se hubieran puesto a disposición en Speekly una o varias solicitudes para el pedido, se reembolsará a la marca el pago realizado, menos una tarifa de cancelación de 15,00 € (más IVA), en forma de crédito en la cuenta de la marca. Una vez seleccionado un Creador, dicha cancelación por parte de la marca ya no será posible.
(4) La marca está obligada a seleccionar una solicitud adecuada dentro de un plazo máximo de 28 días, y también a facilitar los medios de producción necesarios (véase el artículo 6 más abajo) dentro de dicho plazo. El contrato se resolverá automáticamente al expirar el plazo. Se reembolsará a la marca el pago realizado, menos una tarifa de cancelación, en forma de crédito en la cuenta de la marca, que equivale a 15,00 € si no se selecciona ninguna solicitud, y al 40 % del valor del pedido (en ambos casos más IVA) si se selecciona la solicitud pero no se facilitan los medios de producción.
(5) La marca también puede recargar crédito a través del sitio web https://getspeekly.com/credit-packs, que puede utilizarse como forma de pago durante el proceso de pago al realizar el pedido. El crédito está disponible durante un periodo de 2 años desde la fecha de compra. El saldo de crédito actual se muestra como "crédito restante" tras completar el proceso de pago.
(6) La marca también puede contratar una suscripción. En el marco de la suscripción correspondiente, la marca dispone de un número máximo de vídeos que puede reservar mensualmente. La suscripción se contrata a través de https://getspeekly.com/new-pricing, mediante el pago de la remuneración correspondiente a través del proveedor de pagos Stripe, Inc. Para ello, la marca crea una cuenta en el sitio web del proveedor de pagos. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento a través de la cuenta del proveedor de pagos. Si la cuota mensual reservada no se agota, no podrá trasladarse al mes siguiente.
(7) Speekly GmbH emitirá una factura conforme a lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido alemana (UStG). Las facturas pueden facilitarse a la marca en formato electrónico. Speekly GmbH puede enviar a la marca avisos de pago por vía electrónica.
(8) Si la marca incurre en mora en los pagos, Speekly GmbH tendrá el derecho de negarse a cumplir con los servicios debidos a la marca y de bloquear el acceso a Speekly hasta que se subsane el impago. Los demás derechos legales y contractuales de Speekly GmbH derivados de la mora de la marca en el pago no se verán afectados.
Aceptación; cesión de derechos
(1) El contenido encargado se pondrá a disposición de la marca para su revisión a través de Speekly una vez creado. Si un Creador presenta o sube una entrega final de contenido en Speekly, la marca dispone de 10 días desde el momento de la subida para aceptar la entrega del contenido o solicitar una revisión. Si no se solicita ninguna revisión, se considerará que el contenido entregado ha sido aceptado.
(2) La posibilidad de descargar y guardar el archivo de fotografía o vídeo por parte de la marca solo se habilita cuando la marca declara la aceptación del contenido pulsando el botón "Aceptar" en la pestaña "Entregas".
(3) Al aceptar el contenido conforme al párrafo anterior, se concederá a la marca el derecho exclusivo de uso, sin restricción territorial ni de contenido, limitado en el tiempo al periodo de licencia seleccionado al realizar el pedido desde la aceptación, o bien —si así se selecciona al realizar el pedido— de forma ilimitada, sobre el contenido para todos los tipos de uso conocidos y futuros conocidos. Esto incluye, en particular, todos los derechos de la personalidad, derechos afines y derechos de autor. Incluye asimismo el derecho a almacenar el contenido en cualquier soporte, a reproducirlo, exhibirlo, publicarlo y distribuirlo en forma física o no física, así como el derecho a su reproducción pública y no pública y a hacerlo accesible al público, incluso mediante soportes de imagen, sonido u otros soportes de información, el derecho a utilizarlo, ponerlo a disposición y explotarlo en redes de datos y servicios en línea, incluido el derecho a poner los resultados a disposición de los usuarios de dichas redes y servicios para su consulta y descarga. Además, salvo que se haya acordado una restricción correspondiente, esto incluye el derecho de uso editorial y publicitario (en particular, en publicaciones impresas/ePaper, incluidas revistas o folletos para clientes, en ediciones/aplicaciones electrónicas, en ofertas de internet y móviles, así como en canales de redes sociales como Facebook, Instagram y YouTube), también con fines de publicidad propia de la marca (por ejemplo, en presentaciones, presentación de casos de éxito en sitios web, etc.), en el contexto de anuncios en cualquier medio impreso u online, para publicidad en televisión y cine, para publicidad en internet (banners, redes sociales, etc.), con fines de relaciones públicas y para la representación de productos y servicios en cualquier medio impreso u online, para la representación de productos y su embalaje, incluido su uso en el punto de venta (por ejemplo, folletos y expositores), para publicidad en escaparates, como parte de la decoración en el punto de venta, para publicidad en carteles/columnas publicitarias y para material publicitario impreso especial (por ejemplo, folletos), así como su uso como parte de campañas complementarias.
(4) El contenido podrá editarse o rediseñarse (por ejemplo, mediante montaje, combinación con imágenes, textos o gráficos, alienación fototécnica, coloración), respetando siempre todos los derechos de la personalidad.
(5) La marca tendrá el derecho de conceder a terceros derechos de uso sobre el contenido conforme a los párrafos anteriores (derecho de sublicencia).
(6) La cesión de derechos conforme a los párrafos 3 a 5 anteriores excluye expresamente el derecho a utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte, en relación con sistemas de inteligencia artificial ("sistemas de IA"), en particular para introducir sus contribuciones en un sistema de IA como conjuntos de datos de entrenamiento, validación o prueba, para introducirlas en un sistema de IA como instrucción (input) y para utilizar el resultado generado por el sistema de IA (output) libremente dentro de los tipos de uso mencionados anteriormente. Este derecho queda reservado a Speekly y no se transfiere.
(7) La marca concede a Speekly un derecho no exclusivo, ilimitado en el tiempo, el lugar y el contenido, para utilizar, explotar y editar el contenido, en su totalidad o en parte, con fines de autopromoción, así como con fines de relaciones públicas y marketing. Esto incluye, en particular, los tipos de uso a que se refieren los párrafos 3 a 5 anteriores.
(8) Si la marca ha adquirido inicialmente un derecho de uso limitado en el tiempo, su uso quedará prohibido tras la expiración del periodo de licencia. La marca será responsable de la eliminación del contenido y adoptará las precauciones oportunas para evitar su reutilización. A este respecto, se remite expresamente al artículo 15 de estas TCG. Si, a pesar de la falta de licencia o sin la correspondiente ampliación, se produjera un uso posterior no autorizado del contenido, la marca estará obligada a pagar una penalización contractual de 2.000 €. Speekly GmbH también se reserva el derecho de bloquear la cuenta de la marca, así como el derecho a ejercer otras acciones de cesación y de indemnización por daños y perjuicios.
(9) Si la marca ha adquirido inicialmente un derecho de uso limitado en el tiempo, es posible, mediante el pago de una tarifa de licencia adicional, ampliar el derecho de uso por un periodo determinado (en meses) o adquirirlo de forma ilimitada. Los párrafos 3 a 8 se aplicarán en consecuencia.
Medios de producción
(1) Si la marca facilita medios de producción (por ejemplo, muestras de los productos que se van a promocionar) para la producción del contenido, estos pasarán a ser propiedad de Speekly GmbH. Esto también se aplica si la marca proporciona al creador encargado la propiedad directa de los medios de producción. A este respecto, la marca no tendrá derecho a reclamar su restitución ni ninguna compensación por parte de Speekly GmbH.
(2) A petición por escrito de la marca, Speekly GmbH procurará devolver los medios de producción a la marca; sin embargo, no en la medida en que los medios de producción se consuman conforme a lo previsto durante la creación del contenido, conforme al contrato, y por tanto perezcan como objeto. No obstante, no existirá derecho a la devolución de los medios de producción.
Deberes generales de conducta
La marca está obligada a:
a. cumplir con la normativa legal vigente, incluida la Ley Federal de Protección de Datos alemana (BDSG) y la normativa de protección de datos de la Unión Europea (en particular, el Reglamento General de Protección de Datos, RGPD), así como las órdenes oficiales;
b. al utilizar Speekly, promocionar únicamente productos y servicios que esté legalmente autorizada a ofrecer o distribuir, respetar los derechos de la personalidad de terceros, y no realizar declaraciones o comentarios ni distribuir datos o contenidos que atenten contra las buenas costumbres (en particular, la glorificación de la violencia) o que discriminen a las personas por motivos de raza, origen étnico, sexo, religión o creencias, discapacidad, edad o identidad sexual;
c. abstenerse de cualquier comportamiento manipulador;
d. cumplir con las demás obligaciones establecidas en estas TCG, y utilizar los datos de acceso asignados únicamente a través de la persona autorizada correspondiente, sin cederlos a terceros no autorizados.
Resolución del contrato
Speekly GmbH se reserva el derecho de resolver el contrato por escrito y sin previo aviso por los siguientes motivos, siempre que se haya establecido un plazo razonable para remediar la situación, salvo que dicho remedio sea imposible en el caso concreto. Se considera, en particular, un motivo importante:
a. el incumplimiento de la obligación de cooperación en el plazo debido conforme al artículo 5, apartado 4;
b. el incumplimiento intencionado o gravemente negligente de los deberes generales de conducta conforme al artículo 8 por parte de la marca;
c. el incumplimiento de la obligación de confidencialidad conforme a la cláusula 13;
d. el incumplimiento sustancial de disposiciones legales;
e. la apertura de un procedimiento de insolvencia sobre el patrimonio de la marca.
Garantía
(1) Antes de realizar el pedido conforme al artículo 3, apartado 1, la marca ha comprobado que las especificaciones del contenido conforme al briefing se ajustan a sus deseos y requisitos.
(2) A efectos de la producción conforme al briefing y al pedido, la marca concederá a Speekly GmbH todos los derechos de uso sobre cualquier contenido que ella misma facilite para la ejecución del pedido. Esto incluye, en particular, la integración del contenido (fotografía, vídeo, audio, texto) suministrado por la marca o por terceros en su nombre, que pueda estar sujeto a licencia, en la producción y posproducción, es decir, el procesamiento integral de dicho contenido para crear la producción final, así como el tratamiento (artístico) del contenido y del material audiovisual en bruto mencionado por parte del Creador.
(3) Speekly GmbH garantiza que las especificaciones del contenido se cumplen conforme al briefing.
(4) En la medida en que se cumplan las especificaciones del contenido conforme al apartado 2, Speekly GmbH tendrá libertad para modificar o seguir procesando el contenido entregado conforme a los deseos de la marca. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, Speekly GmbH hará que el Creador implemente una (1) solicitud de edición razonable de la marca sin cobrar remuneración adicional. Cualquier solicitud de procesamiento adicional solo se implementará si se acuerda una remuneración adicional. Speekly GmbH valorará, a su propia discreción, cualquier solicitud de la marca de sustituir al Creador seleccionado (salvo que el contenido sea defectuoso); Speekly GmbH considerará habitualmente dicha sustitución si se han seleccionado elementos de diseño en el contenido que evidentemente no representan a la marca o al producto anunciado en el contenido de una manera razonable para la marca.
Infracción de derechos de terceros
(1) Speekly GmbH no será responsable de ninguna infracción de derechos de terceros, salvo que Speekly GmbH sea responsable de dicha infracción o que el producto contractual haya sido utilizado por la marca fuera de las disposiciones contractuales.
(2) La marca mantendrá indemne a Speekly GmbH frente a todas las reclamaciones presentadas por terceros contra Speekly GmbH debido a una infracción de sus derechos por parte de la marca. A este respecto, la marca también asumirá los costes de cualquier defensa legal necesaria, incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales en la cuantía legal correspondiente. La marca no será indemnizada si no es responsable de la infracción. En particular, la marca apoyará a Speekly GmbH en su defensa frente a dichas reclamaciones, presentando declaraciones, como declaraciones juradas, y facilitando otra información, y procurará que las reclamaciones de terceros se dirijan directamente contra la propia marca. Se reservan expresamente otras reclamaciones contra la marca, en particular las reclamaciones por daños y perjuicios.
(3) La marca estará obligada a notificar inmediatamente a Speekly GmbH si tiene conocimiento de una posible infracción de derechos de terceros.
Limitación de responsabilidad
(1) La responsabilidad de Speekly GmbH en el marco de la relación contractual se limita como sigue:
a. Speekly GmbH será responsable sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
b. En los casos de negligencia simple, Speekly GmbH será responsable por el incumplimiento de una obligación contractual esencial. Se entiende por obligación contractual esencial, a efectos de esta disposición, aquella cuyo cumplimiento hace posible, en primer lugar, la ejecución del contrato, y en cuyo cumplimiento la otra parte contratante puede confiar habitualmente. No obstante, esta responsabilidad se limitará al daño previsible en el momento de la celebración del contrato, cuya aparición debía normalmente esperarse.
(2) Las anteriores limitaciones de responsabilidad se aplicarán igualmente a favor de los empleados, representantes, agentes y auxiliares de Speekly GmbH.
(3) Cualquier responsabilidad derivada de las garantías otorgadas y de reclamaciones basadas en otra responsabilidad legal imperativa, como la normativa sobre responsabilidad por productos defectuosos o las infracciones en materia de protección de datos, no se verá afectada.
(4) En la medida en que la marca tenga una reclamación frente a terceros, cualquier reclamación de responsabilidad de la marca frente a Speekly GmbH quedará subordinada, de forma que la marca deberá reclamar primero el daño al tercero. Speekly GmbH cederá a la marca sus propias reclamaciones frente a terceros que sean necesarias para el ejercicio de las reclamaciones de la marca frente a estos.
(5) Speekly GmbH tendrá derecho a oponer la excepción de negligencia concurrente. En particular, la marca estará obligada a realizar copias de seguridad de los datos y a protegerse frente al malware conforme al estado de la técnica. No obstante, esto solo se aplicará a la copia de seguridad de datos en la medida en que esta no forme parte de los servicios contractuales conforme a los acuerdos contractuales.
(6) Las reclamaciones por defectos prescribirán a los doce meses desde el inicio del plazo legal, salvo que el defecto haya sido ocultado de forma fraudulenta.
Confidencialidad
(1) Las partes contratantes se comprometen a tratar como confidencial toda la información confidencial de la que tengan conocimiento durante la ejecución de este contrato, y a utilizarla únicamente para los fines acordados contractualmente.
(2) Se entiende por información confidencial, a efectos de esta disposición, la información, documentos, detalles y datos que se designen como tales o que, por su naturaleza, deban considerarse confidenciales. Speekly GmbH se compromete a conceder acceso a la información confidencial de la marca únicamente a aquellos empleados encargados de la prestación de servicios conforme a este contrato. Las partes contratantes no presentarán ninguna solicitud de derechos de propiedad industrial sobre la información confidencial de la otra parte contratante.
(3) Si un organismo público solicita información confidencial en el sentido anterior, deberá informarse inmediatamente a la otra parte contratante, y antes de que se facilite dicha información al organismo público, siempre que ello no sea contrario a disposiciones legales imperativas u órdenes oficiales.
(4) Los derechos y obligaciones derivados de esta cláusula de confidencialidad no se verán afectados por la finalización de este Acuerdo. Ambas partes contratantes están obligadas a devolver la información confidencial a la otra parte contratante al finalizar este contrato, o a destruirla a su discreción, siempre que no haya sido utilizada debidamente.
Supervisión
Speekly GmbH está autorizada a supervisar el uso de los productos para garantizar el cumplimiento de los requisitos legales y de las órdenes de las autoridades o los tribunales. Speekly GmbH también está autorizada a adoptar cualquier medida necesaria para cumplir con los requisitos legales y las órdenes de las autoridades o los tribunales.
Protección de los derechos de Speekly GmbH
Queda prohibido a las marcas:
a. utilizar los derechos de autor, marcas o distintivos de Speekly fuera de la autorización contractual, en particular tras la expiración del periodo de licencia (salvo que se haya adquirido una licencia perpetua);
b. eliminarlos, modificarlos u ocultarlos; o
c. modificar los productos tras su aceptación, incluidos productos o componentes de productos suministrados por terceros.
d. Si se establece contacto entre la marca y un Creador a través de Speekly, queda prohibido a la marca contactar con dicho Creador fuera de la Plataforma para el mismo pedido o para un pedido futuro dentro de los siguientes 3 meses. Si, en contra de lo anterior, se establece contacto fuera de Speekly, la marca estará obligada a pagar una penalización contractual equivalente a tres veces la remuneración del contenido para el que la marca haya realizado el pedido, incluso si el contenido no llega a crearse (remuneración hipotética). Speekly GmbH también se reserva el derecho de bloquear la cuenta de la marca, así como el derecho a ejercer otras acciones de cesación y de indemnización por daños y perjuicios. Lo mismo se aplicará, en consecuencia, si son los Creadores quienes contactan con las marcas. Los servicios adicionales dentro de un pedido, o futuras colaboraciones, pueden ofrecerse, solicitarse y acordarse a través del chat de Speekly (conforme al artículo 3, apartado 4).
Modificaciones de las TCG
(1) Speekly GmbH se reserva el derecho de modificar las TCG en cualquier momento, con efectos para el futuro, salvo que la modificación resulte irrazonable para las marcas. Las modificaciones solo se realizarán por los siguientes motivos objetivos:
a. si la modificación sirve para adaptar las TCG a la legislación aplicable, en particular si cambia la situación legal aplicable;
b. si la modificación sirve para que Speekly GmbH cumpla con resoluciones judiciales u oficiales de carácter vinculante;
c. si nuevos servicios de Speekly GmbH o elementos de servicio, así como procesos técnicos u organizativos de Speekly GmbH, requieren una descripción en las TCG, sin que la relación contractual existente con la marca se vea afectada en su perjuicio;
d. si el cambio es únicamente ventajoso para las marcas.
(2) En tal caso, Speekly GmbH enviará las TCG modificadas, al menos cuatro semanas antes de su entrada en vigor, a la dirección de correo electrónico facilitada por la marca a Speekly GmbH.
(3) Si la marca no se opone a las nuevas TCG dentro de un plazo de cuatro semanas tras la recepción del correo electrónico, se considerará que ha aceptado las TCG modificadas. Speekly GmbH informará a la marca de las consecuencias de no oponerse en la propia notificación de modificación.
(4) Las marcas también pueden aceptar las TCG modificadas mediante una declaración expresa de consentimiento.
Protección de datos
En la medida en que Speekly trate datos personales en el marco de la prestación de servicios para los que Speekly no sea el responsable del tratamiento, o no pueda excluirse el acceso a dichos datos personales, las partes contratantes celebrarán previamente un acuerdo de encargo de tratamiento que cumpla con los requisitos legales pertinentes. Si la marca transfiere a Speekly datos personales de terceros, Speekly GmbH prestará los servicios contractuales exclusivamente en nombre de la marca, conforme a los requisitos legales del artículo 28 del RGPD, como encargada del tratamiento. La marca seguirá siendo responsable del cumplimiento de las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos y de otra normativa de protección de datos aplicable, en calidad de responsable del tratamiento. No se acuerda ninguna transferencia de funciones a Speekly GmbH. Speekly GmbH se reserva el derecho de bloquear determinadas funcionalidades en caso de no existir un contrato de encargo de tratamiento vigente.
Referencias de clientes
(1) Salvo que se acuerde lo contrario o que la marca se oponga expresamente, la marca acepta servir como referencia de Speekly GmbH tras la celebración del contrato. Las referencias podrán presentarse tanto en formato digital como no digital. Speekly GmbH podrá utilizar el nombre de la empresa o de la marca, así como el logotipo e información de dominio público, como el sector de actividad, en la presentación de la referencia.
(2) La marca puede solicitar en cualquier momento que se elimine la referencia. Speekly GmbH eliminará la referencia dentro de un plazo de 30 días.
Uso de sistemas de IA
(1) Speekly GmbH tiene derecho a utilizar sus propios sistemas de IA y sistemas de IA de terceros, en particular sistemas de IA generativa, en la prestación de todos los servicios conforme a estas TCG de Speekly. Por "sistema de IA" se entiende un sistema basado en máquinas, diseñado para operar con distintos grados de autonomía, que puede adaptarse una vez implementado, y que, a partir de la información recibida, infiere de objetivos explícitos o implícitos cómo generar resultados, como predicciones, contenidos, recomendaciones o decisiones, que puedan influir en entornos físicos o virtuales.
(2) Esto se aplica, en particular, aunque no exclusivamente, al uso de los denominados Grandes Modelos de Lenguaje ("LLM"), como la serie GPT, y de modelos de generación de imágenes como Stable Diffusion, DALL-E y Midjourney.
(3) Speekly GmbH será responsable frente a la marca por el uso de sistemas de IA conforme al artículo 12.
(4) Las disposiciones y obligaciones contenidas en estas TCG también se aplican a la creación de contenido mediante IA. Speekly GmbH informará a la marca si el contenido ha sido creado mediante el uso de IA.
Disposiciones finales
(1) Speekly GmbH puede enviar información y declaraciones relativas a la relación contractual a la dirección de correo electrónico facilitada por la marca a Speekly. La marca revisará dicha dirección de correo electrónico con regularidad.
(2) Este contrato se rige por el derecho alemán.
(3) La cesión de reclamaciones frente a Speekly GmbH por parte de la marca solo será posible con el consentimiento previo por escrito de Speekly GmbH, sin perjuicio del artículo 354a del Código de Comercio alemán (HGB).
(4) Queda excluida la compensación por parte de la marca, salvo en el caso de créditos no controvertidos o judicialmente firmes.
(5) Si alguna disposición de este acuerdo fuera o llegara a ser inválida, total o parcialmente, o si este acuerdo contuviera una laguna, la validez jurídica de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición inválida, se considerará acordada una disposición válida que se aproxime lo más posible a la intención económica de las partes; lo mismo se aplicará en caso de laguna.
(6) El lugar de cumplimiento y el fuero serán Colonia, si la marca es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, o si la marca no tiene un fuero general en la República Federal de Alemania, o lo ha trasladado al extranjero tras la entrada en vigor de estas Condiciones de Uso. En todo lo demás, se aplicarán las disposiciones legales vigentes en materia de jurisdicción nacional e internacional. Speekly GmbH se reserva el derecho de elegir otro fuero permitido.
(7) El idioma contractual es el alemán. Solo la versión alemana de estas Condiciones Generales será aplicable. Se facilitarán traducciones a las marcas en mercados extranjeros, pero estas servirán únicamente para mejorar la comprensión.
